På RQs blogg foregår det en debatt rundt temaet "ordentlige" mødre/fedre/søsken. Ordentlig blir i denne sammenhengen brukt i stedet for biologisk.
Mange adopterte barn og adoptivforeldre reagerer veldig negativt på begrepet brukt på denne måten. Noen velger å ikke svare, andre insisterer på å ikke forstå hva det egentlig spørres om og noen velger å forklare.
En løsning jeg likte godt kom fra ei som hadde hatt et foredrag på skolen til datteren. Hun hadde tatt utgangspunkt i det som skjer når man gifter seg: Man ikke i slekt i utgangspunktet, men man blir det via ekteskapet. Adopsjon fungerer på samme måten. Tror jeg kommer til å bruke den forklaringen senere.
Min datter blir ille berørt når spørsmålet kommer opp og jeg er til stede. Hun overlater til meg å svare. Overfor unger har jeg stort sett sagt litt spøkefullt: "Synes du ikke jeg ser ordentlig ut?". Så har jeg lagt til en rask forklaring om at hun er født i Kina, og at jeg har adoptert henne. Så langt har det ikke kommet oppfølgingsspørsmål. Jeg er usikker på hva hun svarer når jeg ikke er til stede. Tror jeg skal spørre henne om det ved leilighet.
Overfor voksne bruker jeg å si at jeg foretrekker begrepet biologisk, siden det er mer dekkende.
1 kommentar:
Det var en fin forklaring, skal skrive den opp bak øret. Regner med at spørsmål om "ordentlig" mamma kommer her snart også.
Ellers så synes jeg den litt mer omstendelige forklaringen er ok - den om at en mamma er den som er der hele tiden, som gir kjærlighet og omsorg. Som leker, ler og har det moro med barnet, og som er streng og noen ganger sur og grinete...Altså den som alltid er der - det er ordentlig, det.
Legg inn en kommentar