Mystisk nyhet fra CCAA

Det kinesiske adopsjonsbyrået CCAA har lagt ut en nyhet på sine hjemmesider før de tok ferie i forbindelse med kinesisk nyttår. Jeg - og flere med meg - har problemer med å forstå hvordan dette skal oppfattes. Er det snakk om en ytterligere innstramming, eller er det bare byråkratispråk for at vi skal jobbe hardt i 2011 også? Det er siste avsnitt som vekker mest bekymring:

"In 2011, the CCAA will have a major transformation completed and step into a much larger developing trajectory. We will shoulder the mission to “start a new undertaking”, make close links with the local civil affairs departments and social welfare institutions and strengthen the cooperation with the government offices and adoption agencies of the adopting countries. We will live up to the trust and care of the heads of the Ministry of Civil Affairs and all those friends who care about and support the undertakings of CCAA, to the eager expectation of children in difficult circumstances, and to the new age for the development of child welfare in China."

Jeg krysser fingrene for at ting ikke er i ferd med å forverre seg ytterligere.

Apropos forverring: I følge ryktene er 2. juni -06 med i neste runde med tildelinger. Det betyr at vi bare kommer oss tre dager nærmere i denne omgang. Min milde optimisme fra slutten av fjoråret ser ut til å få seg nok et skudd for baugen.